Zapowiedź nowego posta ....../ Announcement of new post ;)

Przedsmak mojego makijażowego szaleństwa cz II ;)

......

Foretaste my makeup madness  part II ;)

;)

W wolnej chwili ..... / In free time .....

.....................

;)

Przedłużane i zagęszczanie rzęs / Lash extension

Żeby nie było, że kompletnie zapomniałam o rzęskach ;)

wrzucam jedną z ostatnich aplikacji 

Jak widać na zdjęciach poniżej,

poszłyśmy tutaj głównie w grubość i objętość,

bo z długością było już i tak całkiem nieźle  ;) 

..............

So it, that I do not completely forgot about eyelashes ;)

I showing You last of my applications 

As we can see under the picture,

we went mainly in thickness and volume,

because length was quite good  ;)

makijaż Airbrush / Airbrush makeup

Ostatnim czasem postanowiłam pobawić

się nieco sprzętem do makijażu Airbrush :)

I jakie były moje wrażenia ?

Każdy mankament skóry idealnie zakryty nawet najcieńszą warstwą podkładu, 

z niesamowicie gładkim wykończeniem

............

Last time I decided to play with tool for Aibrush makeup :)

And what were my impression ?

Every skin flaw was perfect covered even with thinnest covering,

with eerie smooth finish

Skóra była idealnie matowa, ( ale bez utraty delikatnego blasku )

dla niektórych mogłoby to być mankamentem tej metody,

ale jak dla mnie ok ;)

Brak konieczności poprawek przez całą resztę dnia ;)

Warstwa podkładu jest tak cieniutka, że niemal niewidoczna :)

( na całą buzię zużyłam dosłownie kilka kropel podkładu ! )

............................

Skin was perfect matt ( without lost soft brightness)
for somebody it could be shortcoming for this method
but for me ok ;)

 

No need of correction by the rest of the day ;)

Covering of foundation is so tiny, almost invisible ;)

( for whole face I used literally a couple of drop foundation ! )

 

Niestety ze względu na to że te konkretne podkłady oparte są na silikonie,

nie polecałabym ich do codziennego użytku 

mimo iż producent zapewnia ;),

że nie zatykają porów, a skóra może swobodnie oddychać .

Ale co mnie tak naprawdę mile zaskoczyło ?

To to, że ze względu na dużą ilość kolorów i łatwość ich mieszania

można idealnie dobrać kolor podkładu do skóry ( lub okazji ;) 

............................

Unfortunately, due to the fact that these specific foundations are based on silcone,

I do not recommend these ones for everyday use

But what exactly surprised me nice ?

Is that, due  to the large number of colours and their ease mixing,

You can choose ideal colour of foundation for your skin (or depend on event ;)

P.S. Można poszaleć ;D

........

P.S. You can revel ;D